贝壳小窝个人收藏论坛【经典专题】唐诗三百首金缕衣 杜秋娘
    
 
金缕衣 杜秋娘
发起人:leebico  回复数:0  浏览数:2634  最后更新:2010/9/21 21:26:23 by leebico

选择查看 搜索更多相关主题  帖子排序:
2010/9/21 21:26:23
leebico





师长

角  色:版主
发 帖 数:5985
经 验 值:11861
注册时间:2010/4/29
金缕衣 杜秋娘

《金缕衣》


作者:杜秋娘

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

【注解】:

1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。
2、堪:可。
3、直须:不必犹豫。

【韵译】:

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。

【评析】:

此题作者《全唐诗》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。


站长推荐网赚兼职必备工具:http://www.leebico.com/shoucang/ShowPost.asp?ThreadID=5935

[网赚兼职必备工具][如何才能每月多几百零花钱呢?]

   


用户在线信息
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人,访客 1 人。


  • 论坛首页 - 关于站长 - 联系站长 - 网上留言 - 贝壳小窝 - 论坛存档 - 返回顶部 -
    Processed in 0.16 second(s) - Server Time 2017/11/24 8:19:17